fbpx

調整的哲學、好處及風險

原文出處:〈Philosophy of Touch: The Risks + Benefits of Hands-On Assists

作者:Carol Krucoff

編譯:Hsin-Hong Pan

關於這個主題的爭議仍持續不斷,調整究竟會帶來助益,亦或造成傷害,如光譜般充斥著各種聲音。一旦你清楚調整在自己教學方式中所扮演的角色,可以聽聽來自幾位資深瑜珈老師的建議與經歷。

這是看似再單純也不過的情境:學生正在Tadasana停留,肩膀顯得緊繃,於是老師將雙手放在緊繃的部位,邀請學生放鬆。

然而基於各種因素──包含老師的意圖及態度、學生的情緒狀態、宗教信仰、過去的生命經歷──如此基本的調整可以帶來療癒,亦或形成侵犯;可能受學生歡迎,亦或讓人反感;可能有所助益,也可能令人感到洩氣。

閱讀全文〈調整的哲學、好處及風險〉

樹式時腳踩在膝蓋旁會有危險,真的嗎?

原文出處:〈No Foot on the Knee in Tree Pose? Questioning the Cue 〉

作者:Jenni Rawlings

編譯:Hsin-Hong Pan

「腳可以踩在膝蓋下方上方,但為了避免受傷,直接踩在膝蓋旁。」

如果你曾在樹式(vrksasana)中聽過這樣的順位口令,請舉個手!我自己有聽過,而我猜大概99.9%的讀者也有這樣的經驗。

雖然這個口令在瑜珈圈中相當普遍,但當我們運用以奠基於科學基礎之上解剖學與生物力學檢視時,這想法真的禁得起檢驗嗎?今天,我會透過問答的形式(依據我自己曾經歷的實際對話)來探討這個議題。

閱讀全文〈樹式時腳踩在膝蓋旁會有危險,真的嗎?〉